When I returned to rainy Oregon after years of breathing in the soupy air of Delhi, India’s most polluted city, I assumed my days of blasting purifiers indoors ...